PI*CARINE PAUCHON-Article 491- Mensuel rhone-alpin-DÉCEMBRE 2007-

PI*CARINE PAUCHON
*à propos de ( en langue des signes Française)
491-DÉCEMBRE 2007-

Interview de Carine Pauchon -interrogée par Étienne Faye-

" La noirceur de Carine Pauchon , metteur en scène de la compagnie In-Time , est de chercher dans son chignon imparfait et, par la grâce d'un châle , dans sa gestuelle précieuse.
Il faut bien constater que la jeune femme pétillante , même assise en face de moi dans un bistrot de la rue Auguste Comte , semble toujours en mouvement.
Sa parole accompagne même aujourd'hui de citations,parfois involontaires, dans la LSF: Langue des signes Française .
Ainsi lorsqu'elle évoque la rencontre de 2 personnes rapproche-t'-elle d'instinct ses index...Elle apprend inlassablement cette langue qu'elle montre sur scène dans des spectacles bilingues: c'est à dire qu'ils sont aussi bien accessibles au public sourd qu'à l'entendant . Sa prochaine création est une collaboration avec l'écrivain Frédéric Houdaer , EXHIBITION(S).

Vous pouvez retrouver l'article dans son ensemble sur www.491.fr

Article de presse- Janvier 2008 - L'Agenda Stéphanois-

Dans l'Agenda Stéphanois -Janvier 2008- Carine Pauchon répond aux questions de Dante Ricci-Directeur de publication- concernant sa résidence au MAM de Saint-Étienne , ainsi que l'histoire e la compagnie In-Time et la saison 2007/08.

Extrait de l'interview:( Questions de Dante Ricci/Réponses de Carine Pauchon)

-EN TANT QU'ARTISTE , VOUS VOUS SENTEZ BIEN, NON?
Je m'épanouis pleinement.
-çA SE VOIT...
Je suis très contente de tout ce que je fais .Je m'amuse au quotidien , oui, je suis heureuse, je crois avoir touché du doigt ce que je voulais développer depuis toujours.C'est peut-être le rêve de tout artiste ....
-DÉJÀ!VOUS ÊTES JEUNE...
Oui, je sais pas ... il me faudra toute une vie pour faire le tour de la question .Je m'amuse beaucoup, c'est évident.Le métier d'artiste , n'est pas un métier comme les autres . Il s'agit d'une vocation, d'une vraie vocationme concernant.J'ai choisi ce métier pour créer des spectacles de mes propres mains. Je viens de faire 5 créations en trois ans , vraiment tout va bien!
-C'EST PEUT-ÊTRE CE BIEN ÊTRE QUI PARVIENT À CONVAINCRE VOS PARTENAIRES INSTITUTIONNELS ...
Peut-être oui....

UN BONHEUR QU'ON AIMERAIT RENCONTRER PLUS SOUVENT...

Retrouvez l'article dans son intégralité sur www.lagenda.net

Projet EXHIBITION- Interview de Carine Pauchon -www.recmag.com

-Projet EXHIBITION-Résidence M.A.M de Saint-étienne(42)-
Présentation d'un extrait d'EXHIBITION- texte de Frédéric Houdaer-
Mise en scène: Carine Pauchon

Avec / Jeu : Langue des signes: Laurent Valo
Français oral: Charlotte Dumoulin
Contrebasse:Benjamin Guyot
Création sonore:François Lamy
Interprète Langue des signes ( spectacle): Isabelle Guicherd/Émilie Dert
Voix:Carine Pauchon

Collectif de traduction en Langue des signes du texte: Laurent Valo/Émilie Dert/Pascaline Michel/Isabelle Guicherd/Carine Pauchon

Création Design Graphique:Émilie Stora
Chargée de production:Anne Tréton

+ Interview de Carine Pauchon traduite par Isabelle Guicherd

sur WWW.RECMAG.COM

Radio RCF-94.7-a invité Carine Pauchon pour son émission culturelle hebdomadaire -

Radio RCF -94.7fm-
Emission culturelle hebdomadaire dirigé par Jean Andersson-

Était les invités: Loraine Roux-responsable des publics au musée d'art moderne de St Étienne
Emmanuel Tibloux- directeur de l'école supérieur d'art et de design de ST Étienne
Carine Pauchon-directrice artistique et metteur en scène de la compagnie In-Time

Diffusion lundi 14 Janvier de 16h à 17h

Retrouvez l'interview sur www.radiorcf.fr

Interview de Carine Pauchon - sur Radio Dio- 89.5 -" sortez-moi de là"

Émission " SORTEZ MOI DELÀ"- www.sortezmoidela.org
RADIO DIO -89.5 FM-

Lundi 21 janvier de 21h à 22h

Retrouvez l'enregistrement de l'interview de Carine Pauchon -réalisé lors de la performance d'EXHIBITION -le 13 Janvier - au Musée d'art moderne de St Étienne-

Dès la semaine prochaine l'interview sera en ligne sur :
www.sortezmoidela.org

WORKSHOP -ÉCOLE SUPÉRIEUR DES BEAUX-ARTS DE ST ÉTIENNE-

Carine Pauchon dirige un WORKSHOP à l'École des Beaux-arts de St Étienne-
Des étudiants du département Art travaille depuis novembre 2007 jusqu'à mai 2008 sur sa démarche artistique.
Les travaux: Happening/Performance/Installation seront présentés à la Galerie LA SERRE- le 15 mai 2008-
pour plus d'informations:
http://cieintime.over-blog.com

Carine pauchon-en Résidence au Musée d'art moderne de St Étienne-RÉSONNANCE-

Résidence au Musée d'art moderne de St Étienne(42-Loire)- de Sept 2007 à Mai 2008
Dans le cadre de la résidence Exhibition, Carine P. dirige des ateliers en Résonnance au projet avec des collèges/lycées/écoles....
Les rendus des Résonnance seront présentés durant la semaine du 8 au 12 avril avec une représentation d'EXHIBITION le 10 avril après-midi.
http://cieintime.over-blog.com

EMPTY -mise en scène et chanteuse rock LSF/silencieuse

EMPTY-texte de Frédéric Houdaer
production Compagnie In-Time
co-production-Ville de Lyon-Drac rhone Alpes-Région Rhone-Alpes
Mise en scène : Carine Pauchon
Jeu Lsf: Anthony Guyon
Chanteuse Rock LSF:Carine Pauchon
Création son Rock:François Lamy
V'J:Sam Quentin

Projet EXHIBITION-Création Design Graphique Émilie Stora-

Performance Biennale d'art contemporain-Venise 2007-

EXHIBITION-Carine Pauchon artiste invitée au Musée d'Art Moderne de Saint-Étienne-

EXHIBITION
de sept2007 à mai2008
au Musée D'art Moderne de Saint-Étienne-
Carine Pauchon est artiste invitée en tant que metteur en scène et directrice artistique de la compagnie In-Time , avec la compagnie In-Time et Frédéric Houdaer -Écrivain/Auteur du texte d'Exhibition et Empty-
Vous pouvez suivre le projet sur : www.mam-st-etienne.fr ou
http://cieintime.over-blog.com
http://in-time.artblog.fr